Über Feuer, Wasser, Luft, Erde, Sonne, Mond, Sterne, Wind und Wetter, Stadt, Land, Fluss, Berg und Tal etc.
Parabase
Freudig war, vor vielen Jahren,
Eifrig so der Geist bestrebt,
Zu erforschen, zu erfahren,
Wie Natur im Schaffen lebt.
Und es ist das ewig Eine,
Das sich vielfach offenbart;
Klein das Große, groß das Kleine,
Alles nach der eignen Art.
Immer wechselnd, fest sich haltend;
Nah und fern und fern und nah;
So gestaltend, umgestaltend -
Zum Erstaunen bin ich da.
Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832
Die Elemente
Heil dem Wasser! Heil dem Feuer!
Heil dem seltnen Abenteuer!
Heil den mildgewogenen Lüften!
Heil geheimnisreichen Grüften!
Hochgefeiert seid allhier,
Element' ihr alle vier! (Goethe / Faust)
Janssen - Allegorie: Vier Elemente
bei Ovid
bei Giuseppe
Arcimboldo
bei Goethe
Feuer -
Johann Wolfgang von Goethe
Das Wasser - Ludwig Tieck
Das Wassertröpflein -
Johann Wolfgang von Goethe
Wasser - Gesang
der Geister über den Wassern - Johann Wolfgang von Goethe
Erde - An
Mutter Erde - Christian Morgenstern
Frühlingsluft
- © Dorle Wolf
Luft -
Rainer Maria Rilke
An den Aether - Friedrich Hölderlin
Himmelsschiff
- © Dorle Wolf
Schöpfung und Natur - Mensch und Natur - dazu: Die Schöpfung (externer Link: schöne Fotos)
La Voie lactée (die Milchstraße) - Théodore de Banville
Naturpoesie
Das Schönste ward gedichtet
Von keines Dichters Mund,
Kein Denkmal ist errichtet,
Kein Marmor thut es kund.
Es hat sich selbst geboren,
Wie eine Blume sprießt
Und wie aus Felsenthoren
Ein Brunnquell sich ergießt. - Friedrich Rückert, 1788-1866
Die drei Alter der Natur
Leben gab ihr die Fabel, die Schule hat sie entseelet,
Schaffendes Leben aufs neu gibt die Vernunft ihr zurück. (Friedrich Schiller)
Das Göttliche - Johann
Wolfgang von Goethe
Allmächtiger Geist -
Novalis - Friedrich von Hardenberg
Lob der Gottheit - Ludwig Heinrich
Christoph Hölty
Die
Herrlichkeit der Schöpfung - Friedrich Schiller
Als Gott der Herr
auf Erden ging - Klabund
Was ist die Welt? - Hugo
von Hofmannsthal
Die
Natur - Johann Wolfgang von Goethe
An die Natur - Friedrich Hölderlin
Natur
und Kunst - Johann Wolfgang von Goethe
Hymn - The
spacious firmament on high - Joseoh Addison
Die Materie
Gesteine, Fossilien - Spuren der Erdgeschichte - Evolution
Über
Granit - Johann Wolfgang von Goethe
Die Felswand - Conrad Ferdinand Meyer
Sandlieder - Ferdinand Freiligrath
Der Ichthyosaurus - Joseph
Viktor von Scheffel
Stadt, Land, Fluss, Berg und Tal - Gedichte über Bauwerke, Architektur, Straßen, Plätze, etc.
Stadt
Die
Stadt - Theodor Storm
Siehst du die Stadt? -
Hugo von Hofmannsthal
Der Römische Brunnen -
Conrad Ferdinand Meyer
Die schöne Stadt - Georg
Trakl
Der Gott der Stadt - Georg Heym
Die Vorstadt - Georg Heym
Dresden - Joachim Ringelnatz
Vorstadt im Föhn - Georg
Trakl
Die Kirche - Georg Trakl
Kleine Stadt - Ernst Stadler
Gesänge an Berlin -
Alfred Lichtenstein
Straßen und Plätze in Berlin (externer
Link): Friedrichstraße, Potsdamer Platz, Café Josty ....etc.
Würzburg-Lied: Nennt
man mir drei Wunderdinge - Robert Maurmeier
Als wir jüngst in Regensburg waren
- Volkslied
Heidelberg in
der Dichtung (externer Link)
Köln - aus der negativen Sicht
von Samuel Taylor Coleridge
London - William Blake
Sonette aus Venedig - August
von Platen
Baukunst
Alles verleiht beinahe dem Maler die schöne Natur schon,
Baukunst aber erheischt feineren geistigen Sinn:
Pomp, Zieraten und dorische Säulen und gotische Schnörkel,
Spielzeug sind sie, wofern fehlt der geheime Begriff;
Aber ein wirkliches Bauwerk ist ein versteinerter Rhythmus,
Deshalb selten, wie auch selten ein gutes Gedicht. - August von Platen
Architektur und Poesie
Baukunst nenn ich die Kunst des Geschmacks, weil zwar ein Gedicht wohl ohne Geschmack
oftmals, nie ein Gebäude gefällt. - August von Platen
Land
Landschaft
Der stille Grund - Joseph
von Eichendorff
Die Landschaft - Rainer Maria Rilke
Abseits - Theodor Storm
Berg und Tal
Berglied - Friedrich Schiller
The mountain sat
upon the plain - Emily Dickinson
Das dunkle Tal - Georg Trakl
Der
Fluss - © Dorle Wolf
Fluss
Mächtiges Überraschen -
Johann Wolfgang von Goethe
Die Quelle - Adelbert von Chamisso
Es führt über den Main
eine Brücke aus Stein - Volksweise
Der Main - Friedrich Hölderlin
Jetzt rennen
die Bäche so blau daher - Max Dauthendey
Verliebter Fluß - Theodor
Däubler
Der Neckar - Friedrich Hölderlin
Der Rhein - Friedrich Hölderlin
Le Rhin - Victor
Hugo - Lettres à un ami (externer Link)
An der Saale hellem Strande -
Franz Kugler
Der
Tümpel - © Dorle Wolf
See, Teich, Tümpel
Der See - Stefan George
Der Weiher - Annette von
Droste-Hülshoff
Meer
Meeres Stille - Johann Wolfgang
von Goethe
Meeresstrand - Theodor Storm
Meerwassergeruch - Max Dauthendey
L`Homme et la Mer - Der Mensch
und das Meer - Charles Baudelaire
Das Fräulein stand
am Meere - Heinrich Heine
Nis Randers - Otto Ernst
Mine Heimat - Martha Müller-Grählert
Gedichte über Sonne, Mond und Sterne
Sonne
Il cantico di
Frate Sole - San Francesco di Assisi - Sonnengesang - Hl. Franz von Assisi
Die
Sonne tönt nach alter Weise - Johann Wolfgang von Goethe
Gleich den Frauen
lebt die Sonne - Max Dauthendey
Sonnenaufgang
Le déjeuner du soleil - Edmont Rostand
Sonnenuntergang
Sonnenuntergang - Friedrich
Hölderlin
Sonnenuntergang - Gottfried Keller
Sonnenuntergang - Christian
Morgenstern
Sonne und Mond - Friedrich Rückert
Mond
An den
Mond - Füllest wieder Busch und Tal... - Johann Wolfgang von Goethe
An Luna - Johann Wolfgang von Goethe
Guter Mond, du gehst so stille - Karl
Enslin
Alla luna - Giacomo Leopardi
La lune blanche - Paul Verlaine
Das Mondlicht - Nikolaus Lenau
Auf den Wolken ruht der
Mond - Heinrich Heine
Die Mondsichel - Max Dauthendey
Werdender Mond - Vollmond - Schwindender
Mond - Toter Mond - Mondgedichte von Max Dauthendey
Mondesaufgang - Annette
von Droste-Hülshoff
Sternenreuse
- © Dorle Wolf
Sterne
Blauer Himmel - Adelbert von
Chamisso
Die Sterne - Max Dauthendey
Der Abendstern - August
Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Die Sternschnuppe - Friedrich
von Sallet
Wind und Wetter
Die Wetterfahne - Frank
Wedekind
Das Himmelblau - Ludwig Tieck
Wolken
Die Wolken - Carl Leberecht
Immermann
The cloud - Perce Bysshe Shelley
Hinüber - Detlev von Liliencron
Das
weiße Volk der Sommerwolken - Max Dauthendey
Keine
Wolke stille hält - Max Dauthendey
Wolken - Hugo von Hofmannsthal
Die Winterwolke
spricht von Schnee - Max Dauthendey
Das Märchen von
der Wolke - Rainer Maria Rilke
Der Gesang des Meeres -
Conrad Ferdinand Meyer
An die Wolken - Christian
Morgenstern
Feldeinsamkeit - Hermann Allmers
Wolken - Hugo
Ball
Wolkenspiele - Christian Morgenstern
Regen
Nr.3 - © Dorle Wolf
Regen
Regen in der Dämmerung -
Hugo von Hofmannsthal
Des Narren Regenlied -
Otto Julius Bierbaum
Fluß im Abend - Ernst Stadler
Il pleure dans mon cœur -
Paul Verlaine
La bonne pluie - Stuart Merrill
Wind und Sturm - Unwetter
Westwind und
Ostwind - Marianne von Willemer - Johann Wolfgang von Goethe (Suleika)
Gedichte über den Wind -
Max Dauthendey
Und
es fegen dir Wünsche aus Stirn und Haar - Max Dauthendey
Bei den Sturmwinden -
Max Dauthendey
An den Sturmwind - Friedrich
Rückert
Ostwind und Westwind - Heinrich
Heine
Windstille - Friedrich Rückert
An English Breeze - Robert
Louis Stevenson
The wind - Robert Louis Stevenson
The
Tempest - William Shakespeare
Blow,
winds, and crack your cheeks - King Lear - William Shakespeare
An awful tempest
mashed the air - Emily Dickinson
Gewitter
Tempête et calme - Jules
Verne
Wenn
die Wolken sich heiß den Liebeshof machen - Max Dauthendey
Gewitter - Georg Heym
Gewitter - Melanie Ebhardt
La quiete dopo la tempesta -
Die Ruhe nach dem Gewitter - Giacomo Leopardi
Regenbogen
My heart leaps up - William Wordsworth
Morgenrot
Morgenrot, Morgenrot - Reiters Morgenlied - Wilhelm Hauff
Nordlicht
Das Nordlicht - Elisabeth Kulmann
Nebel
Nebel - Hermann Ferdinand Freiligrath
Nebel - Alfred Lichtenstein
Am
Morgen war der Fluß verschwunden - Max Dauthendey
Große Stille - Max Dauthendey
Wo die Nebel brüten
im Tal - Paula Dehmel
Nebel - Klabund
Frost, Raureif
Es kamen die Nachtfröste die Bäume zu morden - Max Dauthendey
Schnee
und Eis - © Dorle Wolf
Schnee und Eis
Die Schneeflocke - Max
Dauthendey
Schneeflocken - Max Dauthendey
Neuschnee - Christian Morgenstern
Schnee - Francisca Stoecklin
Ein Klumpen Eis - Max Dauthendey
Schollen Eis - Max Dauthendey