"On ne voit bien qu`avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux."
... man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist f ür die Augen unsichtbar...

... Man kennt die Dinge, die man zähmt, sagte der Fuchs.
Die Menschen haben keine Zeit mehr, etwas kennen zu lernen. Sie kaufen die Dinge fix und fertig bei den Händlern.
Aber weil niemand mit Freunden handelt, haben Sie Menschen keine Freunde mehr. Wenn Du einen Freund willst, zähme mich!
Adieu!, sagte der Fuchs. Dies ist mein Geheimnis. Es ist sehr einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesenliche ist für die Augen unsichtbar...

Meine hommage an Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944, Verfasser des weltbekannten Buches ´Der kleine Prinz`
Diese Textstelle gibt es in vielen Sprachen. — Hier ein externer Link zur Universität Genf - Geisteswissenschaften:

HOMMAGE MULTILINGUE AU PETIT PRINCE — Université de Genève - Faculté des lettres (externer Link)